Kulturní zpravodajství článek - Uvedení Spielbergova filmu Mnichov doprovodí české vydání knihy

Spielberg se ve filmu, který měl v USA premiéru v prosinci, zaměřil na izraelskou odvetu za palestinský teroristický útok, při němž bylo na olympiádě v Mnichově v roce 1972 zavražděno 11 izraelských sportovců. Při pokusech německé policie o zásah bylo zabito pět teroristů a jeden policista. Ostatní z teroristů, kromě jediného, dostihla a pozabíjela izraelská tajná služba v rámci dvacet let trvající operace nazvané Boží hněv.

Režisér film natočil podle knihy Vengeance (Pomsta), kterou v roce 1984 vydal kanadský novinář George Jonas. Argo vydává knihu britského novináře Simona Reeva nazvanou Mnichov s podtitulem Jeden den v září. Podle ní natočil Kevin Macdonald stejnojmenný dokumentární film, jenž roku 2000 získal Oscara v kategorii dokument. Stala se i pramenem pro Spielbergův hraný film.

Jeden den v září je podrobnou kronikou mnichovských událostí, rozkrývá jejich průběh i pozadí, podrobně se věnuje odvetným operacím, líčí, jak krutý dopad měl masakr na rodiny obětí i jejich katů. Autor knihu sepsal za využití tajných materiálů, výpovědí svědků a účastníků událostí, mezi nimiž byl i jediný přeživší terorista. Svou práci doprovodil množstvím fotografií. Doslov publicisty Zbyňka Petráčka, jenž doprovází český překlad Reevova díla, je věnován vztahům Izraele a arabského světa.

Spiebelgergův film je podle amerických kritiků jedním z favoritů na Oscara. Režisér označuje Mnichov za modlitbu za mír, film vyvolal již před premiérou rozporuplné reakce. Snímek se podle kritiků zamýšlí nad cenou, kterou demokracie platí za boj s terorismem. Přestože Spielberg nenabízí odpověď, kritizovaly ho některé americké židovské skupiny s tím, že se snaží o vyváženost tam, kde to není na místě.

Spielberg uvažoval o projektu léta. "Myslel jsem, že to nikdy nenatočím, ale nemohl jsem si pomoci," uvedl v tisku. "Nemohl jsem vydržet představu, že budu mlčet jen proto, abych si zachoval popularitu. Jsem ve věku, kdy musím na sebe brát riziko, jinak ztratím sebeúctu. A toto pro mě byl velmi důležitý risk."