Kulturní zpravodajství článek - Haruki Murakami dostal Cenu Franze Kafky

Kafkovská společnost chce cenou vyzdvihovat významné osobnosti světové literatury, které se svým dílem zasloužily o hodnoty demokracie, tolerance a humanismu. Cena se uděluje za celé dílo, alespoň jedna autorova kniha musí být k dispozici v češtině.Murakamimu vyšly česky tři romány: Norské dřevo, Na jih od hranic, na západ od slunce a Kafka na pobřeží. První z nich je autorovým dosud nejúspěšnějším, prodalo se ho několik milionů výtisků. Příběh lásky studenta Tóru Watanabeho se odehrává v odlidštěném supermoderním Tokiu 80. let. Japonské kořeny ale autor nezapře, a to především ve své neúprosné osudovosti, jíž se nelze vzepřít. Marnost a smutek, bezúspěšně utápěný v alkoholu a sexu, podtrhuje ještě neustálý stín smrti.Román pro západního člověka zvyklého utápět se v soucitu se sebou samým možná trochu nepochopitelně ukazuje takový pohled na svět, ve kterém smrt může být krásná. V románu je množství sebevražd. Murakami na dnešní tiskové konferenci podotkl, že mnoho jeho přátel sebevraždu spáchalo a dokonce mu okolí vytýkalo, že je za ně zodpovědný. "Moje odpovědnost spočívá v tom, že o nich budu psát," řekl a dodal, že v Japonsku je kult sebevražd vnímán jinak než na Západě - rituálně. "Chápu, že v západní kultuře může tato myšlenka narazit, ale například spáchat harakiri je krásné. Ale mluvím příliš obecně, jsem prostě spisovatel," dodal.Murakami patří k předním současným japonským spisovatelům, velmi populární je v západní Evropě a USA. Jeho pražská návštěva vzbudila velkou pozornost i zahraničních médií, neboť Murakami téměř necestuje a jak dnes přiznal, pražské setkání s novináři bylo jeho první tiskovou konferencí.Veřejně vystupovat je pro něj prý nepříjemné - nemá rád žádnou komunitu, organizace jakéhokoli druhu je mu bytostně cizí. Možná i proto byl částečně v nemilosti tradičních japonských literárních kruhů, neboť japonská společnost na pevném zařazení každého jednotlivce velmi lpí.Laureáti ceny dostávají sošku, jež je zmenšenou podobou pražského pomníku Franze Kafky od Jaroslava Róny. Cena je spojena s odměnou 10.000 dolarů (přibližně 240.000 korun) a předává se tradičně u příležitosti státního svátku 28. října. V porotě letos byli John Calder, Marta Davouze, Peter Demetz, André Derval, Kurt Krolop, Jiří Pelán, Marcel Reich-Ranicki, Wendelin Schmidt-Dengler, Jiří Stránský a Hans Dieter Zimmermann.