Kulturní zpravodajství článek - Dosud nevydaný Tolkien vyjde česky v červnu

Húrinovy děti jsou dalším příběhem z autorovy bájné Středozemě. Kniha je tragickou pověstí o prokletí a zkáze rodu velkého lidského bojovníka z konce prvního věku Středozemě. Autor ji za svého života pouze rozepsal, pracovat na ní začal už v 25 letech.Z Tolkienových poznámek sestavil Húrinovy děti do finální podoby jeho dnes jednaosmdesátiletý syn Christopher, který je držitelem autorských práv na odkaz slavného spisovatele. Na otcovu tvorbu je známý odborník. Už v roce 1977 sestavil z fragmentů knihu Silmarillion, publikoval množství tolkienovské sekundární literatury a zejména map souvisejících s jeho ságami. Práce na Húrinových dětech mu ovšem trvala 30 let.Příběh, považovaný za nejtragičtější z celé Tolkienovy mytologie, byl inspirován severskou ságou o Sigurdovi drakobijci a pověstí o Kullervovi z finské Kalevaly.Odehrává se ke konci bájného prvního věku historie světa, kdy elfové podporovaní částí lidí již prohrávají svou dlouhou válku se zlomocným pánem Středozemě Morgothem, kdysi jedním z mocných duchů, jež se podíleli na utváření světa, který však z pýchy a touhy po moci propadl zlu.V poslední velké bitvě, v níž padlo několik elfských a lidských království, byl statečný lidský náčelník Húrin zajat Morgothem. Protože se před ním odmítl pokořit, Morgoth vynesl nad jeho rodinou kletbu. Děj knihy líčí dlouhý zápas Húrinova syna Túrina s prokletím.Anglické i české vydání knihy ilustroval Alan Lee, jeden z nejoblíbenějších malířů tolkienovské literatury, jenž za práci na části filmové trilogie Pán prstenů Návrat krále získal v roce 2004 cenu Oscar.Český text stejně jako nově vydávané revidované znění trilogie Pán prstenů přeložila Stanislava Pošustová Menšíková. Kromě ilustrované i neilustrované verze Pána prstenů a Hobita Argo také chystá v tomto roce znovu vydat komiksovou podobu Hobita.