Kulturní zpravodajství článek - Jakubiskův snímek Bathory půjde do kin v červenci

"Zvuk se nyní dokončuje v Čechách a ve Spojených státech, finišuje také dabing české verze filmu. Intenzivně pracujeme i na upoutávkách a materiálech k propagaci," potvrdila šéfka produkce společnosti Jakubisko Film Markéta Zahradníková.Uvedení svého historického filmu do kin může Jakubisko brát jako dar ke svému životnímu jubileu. Koncem dubna totiž oslaví 70. narozeniny. Připomenou to v nejbližší době i tři domácí filmové festivaly. V Karlových Varech převezme tento filmař Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. Plzeňský festival Finále jubilanta požádal, aby předal jednu z hlavních festivalových cen. Na slavnostním zakončení uvede jeho snímek Lepšie byť bohatý a zdravý ako chudobný a chorý z roku 1992, který je jeho osobitým pohledem na události přelomu 80. a 90. let. Také zlínský festival pamatuje na jubilujícího Jakubiska ve svém programu.

Vzhledem k mezinárodní koprodukci a zahraniční distribuci točil Jakubisko své patnácté celovečerní dílo v angličtině. V české verzi bude mít titulní hrdinka, kterou ztvárnila anglická herečka Anna Frielová, hlas Zuzany Stivínové. Důležitou mužskou postavu, malíře Caravaggia (Hans Matheson), dabuje Jan Dolanský. V českých kinech se Bathory objeví i v jedné kopii v originálním znění s českými titulky. Frielová nahradila původně zvažovanou hollywoodskou krásku nizozemského původu Famke Janssenovou.Během dokončovacích prací se hovořilo o tom, že by tento snímek měl mít i slovenskou a maďarskou verzi. Hrály v něm tisíce komparzistů a 120 hovořících postav. Tvůrci potřebovali na 5000 historických kostýmů.

Natáčení během čtyř ročních období trvalo 74 dní, a to v bratislavských studiích, na dvou desítkách hradů a zámků a dalších čtyřiceti místech. Roli Thurza, hlavního protivníka hraběnky, svěřil režisér Karlu Rodenovi. Na plátně se objeví například i Bolek Polívka, Jiří Mádl, Lucie Vondráčková a italský herec Franco Nero.Městský soud v Praze zamítl koncem ledna v celém rozsahu návrh na prohlášení konkurzu na společnost Jakubisko Film. Navrhovatelé František Urban a firma Noon-Filmtechnik požadovali zaplacení částek ve výši 90.000 a 904.000 korun za údajně nezaplacené práce a pronájmy movitých věcí určených k natáčení tohoto velkofilmu.

"Jejich návrhy se ukázaly jako šikanózní. Doložili jsme u soudu, že faktury byly předražené, zdvojené nebo pohledávky vůbec neexistovaly či práce nebyly odvedené," řekla tehdy deníku Právo Jakubisková.Bathory je nejdražší film v české historii. Jeho rozpočet se pohybuje kolem 300 milionů korun. Jakubiska začal příběh o Čachtické paní zajímat už na počátku 90. let. Před natáčením pečlivě prostudoval uherské dějiny. Na plátně chce dokázat, že zkazky o několika stovkách vražd, které má mít Alžběta Báthoryová (1560 -1614) na svědomí, vznikly uměle. Podle něj byla spíš obětí dobových intrik. Režiséra fascinuje nejen osobní příběh bohaté šlechtičny, ale také evropské dějiny přelomu 16. a 17. století. Proto se zaměřil na mocenské soupeření Rakouska a Turecka a přiblížil Alžbětiny současníky, například Matyáše II.