Kulturní zpravodajství článek - Nový film Karamazovi měl v pražské Lucerně premiéru

"Jsem příjemně nervózní. Ačkoli se už nedá nic změnit, vylepšit, ani zkazit, jsem trochu nervózní a užívám si to," řekl před uvedením filmu Zelenka. Podle něj šlo o velmi náročnou práci. S dosavadní reakcí odborné veřejnosti je ale prý spokojen. "Z osmdesáti procent šlo o velmi hezké recenze," uvedl.Scénář k filmu vznikl podle dramatizace Evalda Schorma. Tou se inspirovalo i Dejvické divadlo, kde se hra Bratři Karamazovi v režii Lukáše Hlavici uvádí již osmý rok. Na filmu pracovali téměř stejní herci, kteří vystupují i v pražské divadelní hře. Herec Ivan Trojan, který ve filmu ztvárnil roli otce Karamazova, kolem jehož vraždy se děj románu odehrává, se na dnešní premiéře neobjevil. "Zdraví, natáčí," vzkázal podle Zelenky.Každý divák obdržel při vstupu do sálu program, podobně jako v divadle. Podrobně informuje o historii vzniku filmu, jeho natáčení, obsahuje rozhovor s režisérem, představuje dílo Dostojevského i autora dramatizace Schorma. Ten byl také režisérem televizního filmu Bratři Karamazovi.Zelenkovo psychologické drama pojímá téma morálky, povahy člověka, lidského svědomí, viny, trestu i odpuštění. Podle tvůrců není jen "psychologickou sondou do zpustošené ruské duše", ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy.Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi. V divadelním dramatu, nabitém emocemi, láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Ve filmu ale nechybí typický Zelenkův humor, nadsázka a mystifikace.Na pozadí divadelní zkoušky se odehrávají osudy hereckého souboru, místy komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se tak promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka.Přenesení divadelního představení na plátno je podle Zelenky vnímáno velmi kladně. "Lidé se naučili, že ode mne mohou čekat cokoli. S tím asi na to jdou a stejně jsou překvapeni, jak je to intenzivní," uvedl. Poznamenal, že Dostojevskij je velmi aktuální pro českou společnost. "Je čtený a populární," řekl.Hudbu k filmu složil polský hudebník Jan Kaczmarek, který trvale žije v USA. V únoru 2005 získal Oscara za nejlepší filmový soundtrack k dramatu režiséra Marca Forstera Finding Neverland (Hledání Země Nezemě). Je nositelem také mnoha dalších prestižních ocenění.Herecké obsazení je ve filmu podobné jako v Dejvickém divadle. Kromě Trojana se svých rolí brilantně zhostili David Novotný, který hraje Karamazovova syna Dmitrije, Igor Chmela jako Ivan, Martin Myšička jako Aljoša nebo Radek Holub jako nevlastní syn Smerďakov. Michaela Badinková si zahrála roli Kateřiny, která v divadelní hře nevystupuje. V roli Grušenky se představila Lenka Krobotová.Zelenka natočil film za pouhých 20 dnů a jde prý o jeho osobní rekord. Většina scén vznikla v Hrádku u Rokycan, funkční továrně na výrobu oceli.