Kulturní zpravodajství článek - Will Smith chystá remake úspěšné francouzské komedie

Film, jehož návštěvnost se nyní blíží hranici 20 milionů a rekordu ve všech kategoriích, který ve Francii zatím drží americký velkofilm Titanic (20,75 milionu), se bude jmenovat Welcome to the Sticks.Francouzská verze využívá klišé rozšířených v severní Francii a mezi jejími obyvateli. Komedie, prošpikovaná severofrancouzským nářečím ch'ti, vypráví o kulturním šoku, který zažil jihofrancouzský poštovní úředník, který byl přeložen na sever.Ken Stovitz, jeden ze spoluproducentů Willa Smithe, prohlásil, že mimořádný úspěch filmu ve Francii, který dosud znamenal příjem ve výši 191 milionů dolarů (přes tři miliardy Kč), Hollywood nesmírně překvapil."Ve Francii je jen 65 milionů obyvatel a příjem ve výši 191 milionů dolarů zjevně odporuje veškeré logice. Když jsme však film viděli, důvody jeho úspěchu nám byly zřejmé," řekl listu Variety."Pravděpodobně umístíme hlavního hrdinu do velké nadnárodní společnosti, odkud bude vyslán na venkov, ale spíše než zaostalost zde objeví všechno, co mu chybělo," uvedl pro Variety Stovitz.Deník nenaznačil, kteří herci budou pro tento remake vybráni.