Kulturní zpravodajství článek - Pražská Ypsilonka pozve v nové inscenaci diváky do zahraničí

"Maskotem zájezdů byl Jiří Lábus, který se s dalšími členy souboru Petrem Vackem, Janem Jiráněm, Zdeňkem Hořínkem, Pavlem Novým a Petrem Popelkou podělí o své zážitky," řekl umělecký šéf Ypsilonky Jan Schmid. Účast dámské části kolektivu ale nevyloučil. Přiznal, že do zkoušek nového představení se mu moc nechtělo. Už proto, že by celek měl vypadat improvizovaně a nést se v duchu oblíbených Večerů pod lampou či "na přidanou".

Během čtyř desítek let Studio Ypsilon častokrát vyjíždělo za zahraničním publikem. Naposled například v roce 2003 za indiány do Toronta a na ostrov Manitoulin, kde vzniklo koprodukční představení, či poprvé do Moskvy, kde se Prodaná nevěsta setkala s nesmírně vstřícným přijetím.

"Materiálu ze zahraničních štací máme moc. A vždy, když bylo potřeba, dávali herci k lepšímu příhody, k nimž tam došlo. Většinou se týkaly Lábuse. Stále nás například udivuje svým uměním všude se domluvit, aniž by ovládal cizí řeč," uvedl Schmid. Impulsem k nové inscenaci byla prý jedna z korepetic nedávno uvedeného Vinobraní, kdy najednou ti staří kozáci začali "mlaďasům" vyprávět, co se kde přihodilo.

"A tak divákům prozradíme, k čemu došlo například ve Španělsku, v Jihoafrické republice, Anglii, Americe či na Tchaj- wanu," řekl Schmid, který bude představení kočírovat přímo z jeviště. "Začneme v určitém řádu, kdy jsme vybrali tutové věci, doložené videoprojekcemi. Ale improvizace vítám," poznamenal. Hudbou k inscenaci přispěje se svým triem Jan Jiráň.

Na příští rok má Ypsilonka pozvání do malajsijského města Kuala Lumpur, kde chce představit buď Prodanou nevěstu, či připravovanou inscenaci, v níž bude i balet.

"Jeden z prvních našich zájezdů směřoval v roce 1968 na festival v Nancy a měl obrovský úspěch. Tehdy jsme měli doslova otevřené dveře do světa, ale vpád ruských tanků naše plány překazil," dodal Schmid.