Kulturní zpravodajství článek - Nicole Kidmanová a Sean Penn hrají v thrilleru Tlumočnice

Námětem amerického dramatu jsou největší hrozby 21. století - mezinárodní terorismus a hromadění moci mimo ústavní mantinely. Kidmanová s Pennem, oba držitelé hereckých Oscarů, ztvárnili soupeře, kteří se společně ztratí v bludišti paranoie, nebezpečných tajemství a hrozících katastrof globálního dosahu. Tlumočnice OSN náhodou zaslechne rozhovor v neobvyklém africkém dialektu, jemuž kromě ní rozumí jen málokdo - obsahem je plánovaná vražda jistého afrického prezidenta. Její život se obrátí vzhůru nohama a stane se terčem neznámých zabijáků. Navíc se sama ocitne v podezření, že je do případu zapletena.

Kritik měsíčníku Cinema Ondřej Vosmík označil Pollackův film za "neuspěchaný thriller". Film má přes dvě hodiny a je to znát, napsal.

Snímek Tlumočnice se natáčel na Manhattanu a v jižní Africe a jako prý vůbec první film v historii ve skutečných prostorách ústředí OSN v New Yorku.

Režiséra prý zaujalo, že příběh v sobě nese velmi osobní konflikt mezi dvěma lidmi z naprosto různých světů. Musejí překonat spoustu překážek, aby se vzájemně pochopili a přes veškeré antipatie a pod nesmírným časovým tlakem vyřešili tajemství, které může ohrozit stabilitu ve světě.