Kulturní zpravodajství článek - Americkou verzi svého Hamleta představil Janek Ledecký

Režisérem přepracované inscenace, která doznala řady změn ve scénosledu a důrazu na některé role, byla obohacena novými kostýmy i výpravou, je Američan Robert Johanson. Tento herec, choreograf a režisér dvacet let stál v čele státního divadla Paper Mill v New Jersey, v New Yorku nastudoval své adaptace klasických operet a na Broadwayi režíroval dvě inscenace. S Ledeckým spolupracoval na úpravách.

V titulní roli se za doprovodu čtyřčlenné kapely Martina Kumžáka představil americký herec Sebastian Arcelus se zkušenostmi z Broadwaye i dalších scén. Ledecký ztvárnil roli Claudia, v roli Ofélie se představila zpěvačka Dasha a jako Leartes vystoupil další host z Broadwaye Cullen Titmas.

Johanson se pro Ledeckého hudbu z Hamleta nadchl. A protože prý dosud v Americe neviděl žádné úspěšné muzikálové či operní zpracování Hamleta, doufá, že tento projekt smůlu prorazí. Sází na kvalitu zpěvu i hereckého projevu jako kritéria úspěchu. Šance spatřuje i v poprockové hudbě, která prý teď na Broadwayi letí.

Sebastian Arcelus je samoukem; tvrdí, že nejlepší školou je divadelní praxe. Studoval politologii a divadlem se zabýval při škole jako amatér. Teprve pak absolvoval hodiny herectví. Kurzy ale nenavštěvoval a bral všechny příležitosti. Šťastnou náhodou se dostal do úspěšného brodwayského muzikálu Rent.

Úterní premiéře předcházely Ledeckého cesty do Ameriky, během nichž uvedl v New Jersey pásmo z hudebních čísel a pak i "předváděčku" v Johansonově režii. Na pražském jevišti vznikne koncem měsíce propagační DVD tohoto projektu.

Muzikálová úprava Shakespearova Hamleta se bude v Kalichu hrát do 10. září celkem čtrnáctkrát. Prvních sedm večerů bude patřit americké adaptaci se zahraničními hosty, zbytek obstará původní česká verze, v níž se Ledecký vrátí k roli dánského prince.